Vor welchen Konjunktionen hat es ein Komma, vor welchen nicht?
Welche Präpositionen verlangen den Dativ, welche den Genitiv?
Gibt es viele Wiederholungen?
Sind Fachbegriffe und Abkürzungen einheitlich aufgeführt?
Sind die Sätze verständlich formuliert?
Haben Überschriften und Fliesstext überall dasselbe Layout?
etc.